Системные сообщения

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница

Сообщение	Текст по умолчанию
	Текущий текст
tsb-limit-reached-title (обсуждение) (Перевести)	Спасибо за ваши переводы
tsb-no-requests-from-new-users (обсуждение) (Перевести)	Нет запросов от новых участников
tsb-older-requests (обсуждение) (Перевести)	$1 более {{PLURAL:$1|старый запрос|старых запроса|старых запросов}}
tsb-reject-all-button-label (обсуждение) (Перевести)	Отклонить все
tsb-reject-button-label (обсуждение) (Перевести)	Отклонить
tsb-reject-confirmation (обсуждение) (Перевести)	Отклонено: $1 участник{{PLURAL:$1||а|ов}}
tsb-reminder-content-generic (обсуждение) (Перевести)	Привет, $1! Спасибо за регистрацию на сайте «{{SITENAME}}». Если вы завершили свои пробные переводы, администраторы могут позднее предоставить вам полный доступ к инструменту перевода. Пожалуйста, перейдите по ссылке $2 и сделайте ещё несколько переводов. $3, Сотрудники сайта «{{SITENAME}}»
tsb-reminder-failed (обсуждение) (Перевести)	Отправка напоминания не удалась
tsb-reminder-link-text (обсуждение) (Перевести)	Отправить напоминание по электронной почте
tsb-reminder-sending (обсуждение) (Перевести)	Отправка напоминания…
tsb-reminder-sent (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|Отправлено $1 напоминание. Время|Отправлены $1 напоминаний, время последнего|Отправлены $1 напоминания, время последнего}}: $2.
tsb-reminder-sent-new (обсуждение) (Перевести)	Напоминание отправлено
tsb-reminder-title-generic (обсуждение) (Перевести)	Завершите свой вводный курс, чтобы стать переводчиком.
tsb-request-count (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 запрос|$1 запроса|$1 запросов|1=Один запрос}}
tsb-search-requests (обсуждение) (Перевести)	Искать запросы на рассмотрении
tsb-selected-count (обсуждение) (Перевести)	{{PLURAL:$1|$1 участник выбран|$1 участника выбрано|$1 участников выбрано}}
tsb-translations-current (обсуждение) (Перевести)	Существующие переводы
tsb-translations-source (обсуждение) (Перевести)	Источник
tsb-translations-user (обсуждение) (Перевести)	Переводы {{GENDER:$1|пользователя}}
tsb-user-posted-a-comment (обсуждение) (Перевести)	Не переводчик
tue (обсуждение) (Перевести)	вт
tuesday (обсуждение) (Перевести)	вторник
tuesday-at (обсуждение) (Перевести)	во вторник в $1
tux-edit (обсуждение) (Перевести)	Править
tux-editor-add-desc (обсуждение) (Перевести)	Добавить документацию
tux-editor-all-changes (обсуждение) (Перевести)	Все изменения
tux-editor-ask-help (обсуждение) (Перевести)	Запросить дополнительные объяснения
tux-editor-cancel-button-label (обсуждение) (Перевести)	Отмена
tux-editor-changes-without-summary (обсуждение) (Перевести)	$1 {{PLURAL:$1|обновление|обновления|обновлений}} без описания изменений
tux-editor-clear-translated (обсуждение) (Перевести)	Скрыть переведённое
tux-editor-close-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Закрыть
tux-editor-collapse-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Свернуть
tux-editor-confirm-button-label (обсуждение) (Перевести)	Подтвердить перевод
tux-editor-discard-changes-button-label (обсуждение) (Перевести)	Отменить изменения
tux-editor-doc-editor-cancel (обсуждение) (Перевести)	Отмена
tux-editor-doc-editor-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Документация сообщения
tux-editor-doc-editor-save (обсуждение) (Перевести)	Опубликовать документацию
tux-editor-edit-desc (обсуждение) (Перевести)	Править документацию
tux-editor-editsummary-placeholder (обсуждение) (Перевести)	Объясните ваши изменения (по желанию)
tux-editor-expand-tooltip (обсуждение) (Перевести)	Развернуть
tux-editor-in-other-languages (обсуждение) (Перевести)	На других языках
tux-editor-latest-updates-title (обсуждение) (Перевести)	Последние обновления
tux-editor-loading (обсуждение) (Перевести)	Загружается…
tux-editor-loading-failed (обсуждение) (Перевести)	Не удалось загрузить подсказки для перевода: $1
tux-editor-message-desc-less (обсуждение) (Перевести)	Показать компактно
tux-editor-message-desc-more (обсуждение) (Перевести)	Показать подробно
tux-editor-message-tools-delete (обсуждение) (Перевести)	Удалить
tux-editor-message-tools-history (обсуждение) (Перевести)	История
tux-editor-message-tools-linktothis (обсуждение) (Перевести)	Ссылка на это сообщение
tux-editor-message-tools-show-editor (обсуждение) (Перевести)	Показать в вики-редакторе

Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница